A tu je i taj amerièki apatrid koji je 30 godina imao ranè u džungli.
Há também um americano que teve um rancho na floresta por 30 anos.
Ona je izgubljeno jagnje u džungli!
É uma ovelha perdida na selva.
Kada ponestane divljaèi u džungli šta æe onda ciljati vaše puške?
Quando acabar as presas na floresta o que suas armas pegarão?
"Gungula u džungli", tako sam to krstio.
A luta na selva. É o nome que eu dei.
Vidite, noæas nije bio niko ubijen zato što Lars je bio zauzet sa ubijanjem Putmana u džungli.
Escutem, ninguém aqui foi morto ontem a noite... porque Lars estava na floresta matando Putman.
Moj mali je našao ovo u džungli.
Meu garoto encontrei isso na selva.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošim lekom protiv krvnog pritiska, to nece biti na tvoj racun.
Se você estiver certo e nós voltarmos para a selva com remédios ruins de pressão, Isso não vai ficar na sua cabeça.
Kaže da ga je našao u džungli.
Ele diz que a encontrou na selva.
Kad si pobegao od Francuskinje, nešto si èuo u džungli.
Depois que encontrou a francesa, disse que ouviu algo na selva.
U džungli, za sve postoji konkurencija, pa èak i za malu, vodom ispunjenu biljku.
Na selva existe competição para tudo, mesmo para uma pequena planta cheia de água.
U Gospodaru Muva, grupa deèaka ubije svinju u džungli.
Em "O Senhor das Moscas", um grupo de garotos abatem um porco na floresta.
U džungli tako gustoj tako da se ne vidi ni nebo gore.
Numa selva tão fechada que não se pode ver o ceu.
Znaèi imamo odprilike 10 minuta da se ubacimo, ili æe te svi iæi na kampovanje u džungli dugo vremena.
Temos 10 min para agir. Ou vão acampar na floresta por um bom tempo.
Ana obeležava ljude kao životinje u džungli.
Anna está marcando humanos feito animais na selva.
I kad budete tamo,... u džungli, i kad budu pucali na vas,... setite se da ne ginete za mene, pošto nikad nisam marila za vas.
E quando estiverem lá, na selva e eles estiverem atirando em vocês, não lembrem de mim, porque nunca gostei de vocês.
Prošle godine sam napisao rad pod imenom "Triangulacija u džungli mobilnih telefona za neupuæene" i poslao u CIA.
Eu escrevi um artigo no ano ontem á chamada "A triangulação na Selva Cell Phone for Dummies " E enviá-lo para a CIA.
Narode, to se dogaða u džungli.
Bem, é o que acontece na selva.
Želio bi èuti da sam... da sam se odvojio od posade, da sam se izgubio u džungli, razbolio i da je samoubojstvo bilo moj jedini izlaz, jer to je ono što ima smisla, zar ne?
Como você querendo que te diga que... que me separei da equipe, que me perdi na floresta, estava doente, e suicídio era minha única saída, pois isso faria sentido, não é?
Bio jednom jedan merkat koji je živeo u džungli.
Era uma vez um suricato que morava na selva.
Sada želim da zaboravite dvije stvari, "Grmljavinu u džungli,
Nesse momento, quero que vocês esqueçam duas coisas:
Kako može zaštititi od opasnosti u džungli kad on neće ni stajati i do mene?
Como ele vai proteger vocês dos perigos da selva, quando não vai nem me enfrentar agora?
Učinio Vi vlak u džungli ili šumskom okruženju, time zeleni.
Você treinou mesmo em uma floresta. Por isso o verde.
Seæaš li se kraja, kada napušta svoje prijatelje u džungli i odlazi u selo gde žive ljudi.
Lembra do final? Quando ele deixa seus amigos na floresta? E vai para a vila onde os humanos estão?
Očigledno, to ne dobiti signal ovdje u džungli.
Aparentemente, ele não recebe um sinal aqui na selva.
Trideset dana u džungli bez snabdevanja hranom.
30 dias na floresta, com poucos suprimentos.
Jeste li bili potpuno goli tamo u džungli?
Ficaram pelados no meio da floresta? Algumas vezes.
I upamti, nisu svi videli čovekovo mladunče u džungli.
E lembre-se, nem todos viram um homem na selva antes.
Kažeš da me vodiš tamo odakle sam, ali si me našao u džungli.
Diz que me levará ao lugar de onde vim, mas me achou na selva.
Zašto me vodiš u ljudsko selo ako si me našao u džungli?
Por que vou para a vila dos homens se me achou na selva?
Šta radiš toliko duboko u džungli?
O que está fazendo nas profundezas da selva?
Ovim trikovima nije mesto u džungli.
A selva não é lugar para estes... Truques.
A ti si čovekovo mladunče koje je živelo u džungli.
E você, é o filhote de homem que quer viver na selva.
Ali naša borba je ovde u džungli, protiv gerilaca.
Mas nossa luta é aqui na floresta, contra os guerrilheiros.
Kao i svaka životinja u džungli, indri moraju da pronaðu svoj naèin da bi preživeli na najkonkurentnijem mestu na Zemlji.
Como todo animal da selva, o índri tem de descobrir um meio de sobreviver no local mais competitivo da Terra.
Samo u džungli možete naiæi na guštere koji lete kao zmajevi.
Apenas na selva encontramos lagartos que voam como dragões.
Sve u džungli mora da se takmièi za prostor.
Tudo na floresta compete por espaço.
Ali u džungli, uvek ima neko ko æete šèepati.
Mas, na selva, tem sempre alguém para caçá-lo.
Moraæe da stražari još dve nedelje, ali u džungli, preživeti samo jedan dan, raèuna se kao uspeh.
Ele terá de ficar vigilante por mais 2 semanas. Mas, na selva, sobreviver um dia já é um sucesso.
Konkurencija u džungli tera životinje da se specijalizuju u svakom aspektu života, ukljuèujuæi i udvaranje.
A competição nas selvas leva à especialização dos animais em cada aspecto da vida, incluindo o namoro.
Svaka životinja mora naæi svoj naèin za preživljavanje konkurencije u džungli.
Todo animal tem de achar seu meio de sobreviver à competição da selva.
A pri tome nismo koristili svoju snagu jer smo mi najveći slabići u džungli.
Não estamos usando nossa força pois somos os maiores medrosos na selva.
Oni žive duboko u džungli Konga, i jako je teško proučavati ih.
Eles vivem nas profundezas das florestas congolesas e tem sido muito difícil estudá-los.
Znate, mi gledamo niz mračnu ulicu ili stazu u džungli, i pokušavamo da razaznamo lice ili biće.
Sabe, olhamos para baixo numa rua escura ou numa trilha na selva, tentando perceber um rosto ou uma criatura.
Znate, naša vrsta je odrasla uz buku u džungli.
Vocês sabem que a nossa espécie se desenvolveu em selvas barulhentas.
Kasnije, u Burmi, naišao sam na ratnike Rohindža koji jedva da su bili tinejdžeri, rođeni i odgajani u džungli, noseći mitraljeze i minobacače.
Mais tarde, na Birmânia, encontrei os combatentes rohingya, que eram apenas adolescentes, nascidos e criados na selva, carregando metralhadoras e lança-granadas.
Satima sam se vozio na motoru preko potoka u džungli i kroz visoko rastinje, ali stigao sam u taj grad tek nakon što ga je vlada spalila, a stanovnici ga napustili.
Pilotei minha moto por horas, atravessando riachos e capim muito alto, mas só consegui chegar à cidade depois que o governo a havia queimado e as pessoas haviam desaparecido.
Proveo sam, proveli smo kao tim, dve nedelje sa ovim momcima u džungli i gledali smo kako love.
E eu passei -- nós passamos -- eu estava com uma equipe - duas semanas com esses caras na selva observando-os caçar.
Video: Narator: Divlji bonobo živi u centralnoj Africi, u džungli koju okružuje reka Kongo.
Vídeo: Os bonobos selvagens vivem na África central, na floresta delimitada pelo rio Congo.
1.7502081394196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há também um americano que teve um rancho na floresta por 30 anos. 